1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Amashiwi ayaisulwa yasuminisha ukubomfya Nord VPN ukufuma pa madola 3.49/umweshi 2 00:02:04,917 --> 00:02:07,211 - Mineti fye imo! - Butukisha muli ilya ncende! 3 00:02:07,253 --> 00:02:09,964 Ninebo. Mwakwata ukuba muli ilya ncende pa kati ka ora. 4 00:02:10,047 --> 00:02:14,510 - Nshakwata. - Iseni, imwe babili. Icakulya ca cungulo nacipekanishiwa. 5 00:02:14,552 --> 00:02:17,596 Muli shani, Steve, moneni amawindo pa muulu apo. Shininkisheni ukuti fyalishingulwikwa. 6 00:02:17,680 --> 00:02:20,141 Batata, abakwa Carrie ukubwelela ku cimbusu na kabili. 7 00:02:20,224 --> 00:02:23,561 Sitefano, ukumona amawindo no kwisa pa nshi. 8 00:02:23,602 --> 00:02:27,023 - Mu mineti imo. - Mubutukile, imwe babili. 9 00:02:27,064 --> 00:02:29,191 Ubuchi. 10 00:03:01,557 --> 00:03:04,393 Kabiye! 11 00:03:04,435 --> 00:03:07,730 Iseni. Iseni. Ima! Ima! 12 00:03:13,027 --> 00:03:16,155 Emukwai. Cilifye bwino. Cilifye bwino. Icisobano icisuma. Icisobano icisuma. 13 00:03:16,238 --> 00:03:18,783 Bushe muleisa umulungu uleisa? Tukamonana. 14 00:03:20,368 --> 00:03:23,412 Hee, uli pa taulo lyandi. 15 00:03:23,454 --> 00:03:26,123 Iwe. 16 00:03:28,959 --> 00:03:32,129 Oh, ndi... Nalipusana. Pano. 17 00:03:42,556 --> 00:03:44,809 Cinshi cacitika? 18 00:03:47,103 --> 00:03:49,480 - Muli shani? - Loto wa citungu. 19 00:03:49,522 --> 00:03:53,609 Muli shani. Bushe ca cine ukuti te kuti mulonganike pa . tikiti lya kucimfya nga ca kuti uli umwaice? 20 00:03:53,651 --> 00:03:56,946 Ico ca cine, shikulu. Ufwile ukuba ne myaka 18 pa kuti uletamba. 21 00:03:56,987 --> 00:03:59,156 Na mona. Kabili kuti mwanjeba... 22 00:03:59,198 --> 00:04:03,994 nga cakuti 7-11-13-16-18 ni cine cine nambala ya kucimfya? 23 00:04:04,036 --> 00:04:07,540 Inshita imo, napapata. 24 00:04:07,623 --> 00:04:12,461 Ee, ee, shikulu. Ifyo cili bwino. Mwacimfya $100. Kuti waisa panshi ku... 25 00:04:12,503 --> 00:04:16,007 2211 Kumasamba... 26 00:04:19,010 --> 00:04:23,514 - Uko ni 2211 Salemu wa ku Masamba. - Natotela. 27 00:04:23,556 --> 00:04:25,683 Ee. 28 00:04:25,725 --> 00:04:29,854 Eico, muli bwino. Pano mwaya. 29 00:04:31,522 --> 00:04:35,484 Mwalishiba, ukutula apo bamayo bafwile, 30 00:04:35,526 --> 00:04:38,738 mwalishiba, ndeumfwa kwati ndi ukukanakoka ubukata bwandi. 31 00:04:38,821 --> 00:04:41,365 Pali lelo ndetwala ku ng'anda ifya kulya. 32 00:04:41,407 --> 00:04:46,579 - Hee, amadola 50 ni madola 50, te fyo? - Emukwai. 33 00:04:46,662 --> 00:04:49,540 - Yoshi? - Mayo. - Kwena? 34 00:04:49,582 --> 00:04:53,002 Batata bakaba ne nsansa nga nshi ukumona imwe. 35 00:04:57,882 --> 00:05:01,177 Nalilufishe iwe, Yoshi. Ukuli konse mu nshila, nalilufishe. 36 00:05:03,512 --> 00:05:05,931 Nshaishiba nefyo cingacitika. 37 00:05:06,015 --> 00:05:10,519 Tacaali ngefi ilyo . Batata balicilipo. 38 00:05:10,561 --> 00:05:13,564 Naibukisha ilyo mwasosele ifyo . ukubomfya ukulenga ukuti njishibe ukuti ndi no mulandu... 39 00:05:13,606 --> 00:05:16,692 kabili ukusungulula nga mbale ya Jeli-O. 40 00:05:16,734 --> 00:05:20,071 Eico, kuti cawama mwasanga inshila shimbi ishipya, champ, pantu nakwata imbila kuli imwe. 41 00:05:20,112 --> 00:05:23,407 Nangu fye ni lintu wishi . ali ukushinguluka, wene taali ukushinguluka. 42 00:05:23,491 --> 00:05:27,661 - Pantu ali uwabombomana, nga ine. - Pantu ali ne myaka 13, nga imwe. 43 00:05:27,745 --> 00:05:31,415 - Icishibilo ca kwiminina, Ma. - Cinshi? 44 00:05:31,499 --> 00:05:35,670 Icishibilo ca kwiminina!- - 45 00:07:34,830 --> 00:07:36,957 Mwapoleni. Bushe kuti namwafwa? 46 00:07:37,041 --> 00:07:39,418 Ndefwaya ica bupe kuli umukalamba wandi, Frank. 47 00:07:39,502 --> 00:07:42,922 Bushe ico ciitwa shani, Josh? Sofutiweya wa pa kompyuta. 48 00:07:42,963 --> 00:07:47,426 Cine. Nalebomba ukushinguluka amakompyuta ubushiku bonse. Tandi na kubaumfwikisha nakalya. 49 00:07:47,510 --> 00:07:51,305 - Uyu mwaume, umukalamba wandi, ali nga nshi, um... - Icifuba. 50 00:07:51,389 --> 00:07:56,435 Ukupekanishiwa. Tuli fye ne cintu. 51 00:07:59,939 --> 00:08:04,110 Umushilika wa Mapepala. Icapangwa na anal ifisunga ifya kusunga ifya anal. 52 00:08:04,151 --> 00:08:06,362 Takuli ukuseka. Emukwai. Elyo lyena... 53 00:08:06,445 --> 00:08:11,158 pa mulimo wa citabo cenu ica keyala, imwe scan fye ifya kwingilamo bwino bwino. 54 00:08:11,242 --> 00:08:15,121 - Bushe muli ne buuku lya maadiresi pa ya? - Oh, cine cine. 55 00:08:17,373 --> 00:08:20,793 Oh, kuti mwafwaya ukutontonkanyapo cimo pali ifi kuli imwe bene. 56 00:08:24,130 --> 00:08:27,800 Umuntu, ici calicindama. Nicinshi ico cicitika? 57 00:08:29,510 --> 00:08:34,432 - Ee, uli ne ntambo yobe iyakupulintilamo... - Mwikuma kuli ifyo. 58 00:08:36,809 --> 00:08:39,520 Mukakwata ukupopomenwa. 59 00:08:41,897 --> 00:08:44,316 Ukutonta, ukwa ku ŋanda. 60 00:08:44,358 --> 00:08:48,404 Ukukopa fye ukufuma ukufuma pamulu ukufika panshi pe buula lyonse. 61 00:08:48,487 --> 00:08:53,034 Muli shani, Josh, iseni kuno kabili moneni ici. 62 00:09:08,174 --> 00:09:09,664 Ico cisuma nga nshi. 63 00:09:09,688 --> 00:09:14,180 Kabili mulebwekeshapo fye inshila ya kubomfya pe buula limo limo. 64 00:09:14,263 --> 00:09:17,516 Capwililika. Nkacipoka. 65 00:09:17,558 --> 00:09:21,812 Uh, Mayo, ndeya ukulolela mu motoka, bwino? 66 00:09:21,854 --> 00:09:24,523 Ee. Natotela. 67 00:10:12,613 --> 00:10:17,410 Bushe Phil Sitewarti? Bram uuleenda, umupya wenu umukalamba wa mibombele, ukupeela lipoti pa mulimo. 68 00:10:17,493 --> 00:10:20,579 - Mwacelwa. - Nalibipa na maapu. 69 00:10:20,663 --> 00:10:24,250 Nasubila amakompyuta yenu tafyakosa nga nshi. 70 00:10:25,835 --> 00:10:28,170 - Ukusekesha. - Nshakwata amano ya kusekesha. 71 00:10:28,254 --> 00:10:32,633 Ico e cintu ca kubalilapo abantu bamona pali . ine. Kabili uletonta pa rug wandi onse. 72 00:10:33,926 --> 00:10:36,178 Ilinso ilisuma. Umuntu wa ku Harvard? 73 00:10:36,262 --> 00:10:39,265 Awe Awe Ohio Tech, cimo cine nga imwe. 74 00:10:39,348 --> 00:10:42,143 Takuli ububi? Teti nkubike. 75 00:10:42,226 --> 00:10:45,646 E ico, mwalishiba, nshapapa, pantu . ilyo mwalesambilila pa fibombelo ifikulu... 76 00:10:45,730 --> 00:10:48,107 no kuonaula ama atomu . mu cipe ca kucincimusha ica fipimfya, 77 00:10:48,190 --> 00:10:50,943 ifwe bonse abashele twali abasuma nga nshi ukukoka amapudi yesu. 78 00:10:51,027 --> 00:10:54,613 Elyo nomba ndi umukalamba wenu. 79 00:10:54,697 --> 00:10:57,908 Lesa ali bwino kuli ine. Bushe mwalishiba fimo, We Kapita? 80 00:10:57,950 --> 00:11:01,704 Pakati fye pali iwe na ine... Nalishiba abantu bamo tontonkanya ukuti uli musango umo uwa nkondo ya kompyuta... 81 00:11:01,787 --> 00:11:04,206 pa mulandu wa cilya cibanda mwafumine ku IRS, 82 00:11:04,290 --> 00:11:06,625 lelo ine nshili umo pali bene. 83 00:11:06,709 --> 00:11:09,837 - Nshaile ku cifungo. - Awe, awe. Mwaishile kuno. 84 00:11:09,920 --> 00:11:13,424 Mupepi na pano, tapali uukaposha mwatemwa Robin Hood uwabipa. 85 00:11:13,466 --> 00:11:17,261 Na ine nalitemwa iwe, Phil, lelo ndepanga . ni funde ukukanatendeka ukutemwa abo mubomba nabo. 86 00:11:17,303 --> 00:11:22,516 Oh, umuntu. Eico, Phil, ni shani fintu umulimo obe uwacindama? 87 00:11:22,600 --> 00:11:26,312 Mwalishiba, um, imitantikile ya kutuma. Ni mitantikile ya misango nshi iya kutuma? 88 00:11:26,354 --> 00:11:29,982 Ifi fintu filakalipa abantu abengi ukucila Howard. 89 00:11:30,066 --> 00:11:35,821 Moneni, mfwile ukuya. Uli no kubwelela kuno mailo ulucelo, 8:30 ukufika fye na ku nshita. Kabili, Uuleenda, 90 00:11:35,863 --> 00:11:40,201 esha ukusanga fimo' ukucindika ukufwala, te fyo? 91 00:12:02,556 --> 00:12:06,185 - Karl, finshi ulecita? - Eh, 92 00:12:06,268 --> 00:12:10,481 umwanakashi uo, um, alishitile uyo Umushilika wa Pepala ilelo, . 93 00:12:10,523 --> 00:12:14,318 wene, um, alubile akeyala kakwe ibuuku, kanshi naletontonkanya... 94 00:12:14,360 --> 00:12:18,197 nalimo kuti naya panshi kulya kabili ukucibwesesha. 95 00:12:18,239 --> 00:12:23,035 Bushe nalikwete shani ishuko lya kukusanga? Ico cilangililo ca kupapusha, Karl. 96 00:12:23,119 --> 00:12:27,206 Kuti caba ica nsansa ica cine cine. 97 00:12:32,628 --> 00:12:36,132 Kabili uli fye weka. Takuli nangu umo ukusangwilako umutolo na. 98 00:12:36,215 --> 00:12:39,969 Takuli nangu umo uwa kukunkuma kuli wene ubushiku, nani aka ukukukwata no kulenga fyonse ukuba bwino. 99 00:12:40,052 --> 00:12:44,807 - Ufwile ukumfwa bwino pali iwe wine. - Nacitile ukufika ku maminiti yabili ayapitapo. 100 00:12:44,890 --> 00:12:48,728 Ufwile ukuisokolwela ku bantu imibele. Ucili umusuma w... 101 00:12:48,811 --> 00:12:52,023 Tacaba ca kuti te kuti cibe bwino ukumona iwe, Mayo, lelo bushe mwaishile pa mulandu umo? 102 00:12:52,064 --> 00:12:56,861 Naile ku kushita ifintu. Nalishitile Josh amapantalo ayalinga nga nshi. 103 00:12:58,487 --> 00:13:01,449 Takafifwale nakalya. 104 00:13:15,421 --> 00:13:17,590 Axl? 105 00:13:18,716 --> 00:13:22,094 Axl? 106 00:13:22,178 --> 00:13:24,972 Oh, Axl, 107 00:13:25,056 --> 00:13:27,516 Na ine ndi na fimo ifya kukupeela. 108 00:13:27,600 --> 00:13:29,643 Oh, Mayo. 109 00:13:33,272 --> 00:13:36,192 Bushe Bill ali shani? 110 00:13:37,568 --> 00:13:40,654 Nshinshibe. Kabili ku ntanshi, . 111 00:13:40,738 --> 00:13:43,324 kuti mwafwaya kuli wene nga "ulya umuwelewele." 112 00:13:43,407 --> 00:13:47,286 Umuntu onse uwapilibula umusana wakwe ku . umwana wakwe umwine... Te nomba, Mayo. 113 00:13:47,370 --> 00:13:51,332 - Josh ali bwino. - ♪ Mwinjita ukutila umutuntulu ♪ 114 00:13:51,415 --> 00:13:53,793 ♪ Ubuuta, ubuuta ♪ 115 00:13:53,834 --> 00:13:55,795 Kuti naishiba. 116 00:14:59,525 --> 00:15:03,487 Bushe alifye bwino? Emukwai. Cilifye bwino. Natumufumyemo. 117 00:15:03,571 --> 00:15:05,948 Ee. 118 00:15:06,032 --> 00:15:08,743 Cilifye bwino. Tukakupeela ukuboko. Natumufumye kulya. 119 00:15:08,826 --> 00:15:13,164 Bushe ali eka? Iseni. Cifumyeni. Cifumyeni. 120 00:15:37,813 --> 00:15:40,733 - Cinshi twakwata? - Nshinshibe. 121 00:15:40,775 --> 00:15:46,197 Mutwala ku ER, ukupitila imilyango ibili. Bushe alishipa? 122 00:16:04,340 --> 00:16:07,593 Umulwele alikwata ifilonda ifikulu ku lubali lwa ku kulyo ulwa mubili. 123 00:16:07,635 --> 00:16:10,429 Bomfyeni amafunde nomba, napapata. 124 00:16:10,471 --> 00:16:13,057 Ukupima ifipimo fya mutwe kabili ukucita ukufwailisha kwa bongobongo. 125 00:16:13,140 --> 00:16:17,603 Ukusanga ukufimba ukuli konse nelyo ukufuuta umulopa mu . umuti wa bongobongo ne fipimo fya bongobongo. 126 00:16:17,645 --> 00:16:23,651 Twalilileni ukuya ku citungu ca musana wa cifuba no kufwailisha pa mulandu wa kufina umubili onse uwaonaika. 127 00:16:23,693 --> 00:16:27,655 Amasekondi yasano ukufika ku kufwailisha konse. 128 00:16:31,659 --> 00:16:35,788 Ukufwailisha kwapwa. 129 00:16:40,292 --> 00:16:42,545 Ububi. 130 00:16:42,628 --> 00:16:45,756 Nicinshi ico cicitika? Ici cipupu cilatwalilila ukusansa amaka. 131 00:16:59,020 --> 00:17:01,022 Tulemuonaula. 132 00:17:01,063 --> 00:17:03,858 Ali no kufwa. Natumupokele. 133 00:17:11,365 --> 00:17:13,701 Moneni ifintu fyakwe ifyacindama. 134 00:17:18,873 --> 00:17:24,128 Alifumapo. Shimikileni ulupwa lwa mupepi. 135 00:18:04,251 --> 00:18:08,923 Bushe ico caile kwi? 136 00:18:09,006 --> 00:18:11,717 ♪ Ukuikala ku numa ukutontonkanya pa lwa fyo mwingacita ♪ 137 00:18:11,759 --> 00:18:16,097 ♪ Umulumendo, ndetontonkanya pa kukuita ♪ 138 00:18:16,138 --> 00:18:19,433 ♪ Cili mu cifyalilwa candi ♪ 139 00:18:19,517 --> 00:18:23,104 ♪ Ooh, ukutenta kwandi kwatendeka ukukula ♪ 140 00:18:23,187 --> 00:18:26,273 ♪ Kabili ico te ca kupapa ♪ . 141 00:18:26,357 --> 00:18:29,777 ♪ Cili mu cifyalilwa candi ♪ 142 00:18:34,281 --> 00:18:37,743 Mayo. Cinshi? 143 00:18:37,785 --> 00:18:40,663 Napamo fye yafumishepo programu wandi upya. 144 00:18:40,746 --> 00:18:43,290 Tamubikilepo ama diski ya kompyuta mupepi na magineti. 145 00:18:43,332 --> 00:18:48,170 Njelelako. Oh, umutemwikwa, wicita ukunwa Coke pa ca kulya ca kasuba. 146 00:18:50,339 --> 00:18:52,800 Kwena. Nalubile amafailo ya mipeto. 147 00:18:52,842 --> 00:18:56,053 Ukubwekeshapo! 148 00:18:56,137 --> 00:18:58,681 ♪ Bushe kuti mwaumfwa ♪ ♪ Ukutenta kulekulilako' ♪ 149 00:18:58,764 --> 00:19:01,058 ♪ Mu myeshi ya cipuupu . mwaya mu kufisama ♪ 150 00:19:01,142 --> 00:19:03,477 ♪ Lelo imfula ya cimuti ilakonkapo lyena . inshita ya cimuti, lyena ukuwa ♪ 151 00:19:03,561 --> 00:19:05,354 ♪ Yo, muntu tekuti nshate mpaka mailo ♪ 152 00:19:05,438 --> 00:19:07,898 ♪ We, Robbie G. ♪ ♪ Ee, cinshi cacitika, ba Lee ♪ 153 00:19:07,982 --> 00:19:10,860 ♪ Mpuswisheni ♪ ♪ Eico natucilungike ♪ 154 00:19:10,943 --> 00:19:13,839 ♪ 'Pantu ndeya ♪ ♪ kweba icalo, nga kuli ♪ ♪ icintu cimo ico natemwa sana ♪ 155 00:19:13,863 --> 00:19:16,949 ♪ Nalitemwa abakashana ♪ 156 00:19:18,617 --> 00:19:21,912 ♪ Twalitemwa abakashana ♪ 157 00:19:21,996 --> 00:19:25,374 ♪ Twalitemwa abakashana Carol. ♪ 158 00:19:25,458 --> 00:19:29,003 Muli shani, Yoshi. 159 00:19:29,045 --> 00:19:33,424 Mwalishiba, bushe bawishi bali ni kabolala, 160 00:19:33,507 --> 00:19:37,970 'pantu abuulile intanda ukufuma ku . imyulu no kubika 'em mu menso yenu. 161 00:19:38,012 --> 00:19:41,015 Natotela. Awe, icacindama, Carol, mwana, uli bwino nga nshi. 162 00:19:41,098 --> 00:19:43,809 Mwalishiba, naletontonkanya... ukutontonkanya ukuti tulingile... 163 00:19:43,851 --> 00:19:46,187 Nali uwapamfiwa pali ino nshita, Yoshi. 164 00:19:48,439 --> 00:19:51,192 Ee, bwino, uh, na ine wine. 165 00:19:51,275 --> 00:19:55,529 Kanshi, finshi mulelanda? Ubushiku bwa pali Cisano, iwe na ine? 166 00:19:55,613 --> 00:19:57,615 Ici cikaba icikulu. 167 00:19:57,698 --> 00:19:59,700 Mwapoleni, Carol. Mwapoleni, banyina Munroe. 168 00:19:59,784 --> 00:20:03,245 - Mube bwino, we mutemwikwa. - Mayo! Ukukalipa. 169 00:20:06,082 --> 00:20:09,752 Cinshi icabipa kuti mwacita ici? 170 00:20:09,835 --> 00:20:12,838 Cifwile ukuba ukusansa kwa maka icaletwa ne cipupu ca bushiku bwa ndakai. 171 00:20:12,880 --> 00:20:15,132 Ukufuuta fayelo yonse iya mashiwi ya kwingililapo. 172 00:20:15,216 --> 00:20:18,594 Elyo cinshi? Tamutontonkanya ukuti umuntu umo . kuti mwaingila mu nshila? 173 00:20:18,678 --> 00:20:23,349 E ico, ilyo mwacileka icaisuka . nga filya fine pa maawala 12 ayapita... 174 00:20:23,391 --> 00:20:25,476 tapali umupokapoka uwaicindika umwine ni fye ukucipita. 175 00:20:25,559 --> 00:20:31,232 - Kabili ifyo tafyakabe ifisuma. - Aw, ububi bwa ciko! Oh, mweo! 176 00:20:31,315 --> 00:20:33,734 Oh, cibe icabipa! Fumyeni inferno mu nshila yandi! 177 00:20:33,776 --> 00:20:35,820 Walishiba, Phil, tauishiba ukubombela pa kusakamana bwino bwino. 178 00:20:35,903 --> 00:20:37,988 Oo, oo, oo! 179 00:20:38,072 --> 00:20:41,242 Akatemwa ici. Iseni. 180 00:20:41,283 --> 00:20:43,786 Ici cintu ni... 181 00:21:15,026 --> 00:21:19,238 Tandesakamana ifyo kompyuta yenu ilalanda. Tanakonkele ifi fintu fyonse, 182 00:21:19,280 --> 00:21:22,050 kabili mu cine cine nshalembele abalwele . amanotsi ayanono ayaishile pamo na yo. 183 00:21:22,074 --> 00:21:25,112 E ico mwaeba umuntu ukuti aise . pa mulu no kusenda ifi fintu, 184 00:21:25,136 --> 00:21:27,121 nangu ndeita Ifya Babomfya. 185 00:21:30,374 --> 00:21:33,127 Kristu. 186 00:21:34,670 --> 00:21:38,299 Bushe ibuuku lyandi ilya keyala lili kwi? 187 00:21:40,926 --> 00:21:43,721 - Iciputulwa ca fyakufwala? - Mwitendeka. 188 00:21:46,849 --> 00:21:49,643 Nomba bweleleni kuli imwe, Bob. Mu lyashi lya mu ncende, 189 00:21:49,685 --> 00:21:54,648 aba mu buteko nomba baletila umuntu wa mu ncende . umuntu uwafwile mu cikuko ca motoka pa bushiku bwa pa Mulungu... 190 00:21:54,732 --> 00:21:59,236 kuti pambi ali ni mwipaiwa uwakonkana bali no kufwaya ifya kulya pa myaka itatu. 191 00:21:59,320 --> 00:22:02,531 Alishibikwa nga Karl Hochman uwa ku Lindhurst, 192 00:22:02,615 --> 00:22:04,575 ishina lya kuitemenwa Umwipai wa Citabo ca Makeyala... 193 00:22:04,658 --> 00:22:07,787 pantu kuti aiba akeyala ibuuku no kwipaya abo abatantikwa. 194 00:22:07,828 --> 00:22:13,459 Yangu. Ico cintu ica kutiinya. Bob, nalimo kuti mwaipusha ukuti muli mu mabuuku ya maadiresi anga? 195 00:22:13,501 --> 00:22:17,713 Mwicita nakalya, Kelly. Ni cimo ica ifisuma ifya kukanakwata ifibusa. 196 00:22:17,755 --> 00:22:21,175 Ni bani aba Terry? Umuntu uwateya. 197 00:22:21,217 --> 00:22:25,346 Umuntu uwateya. Umuntu uwateya. Umuntu uwateya. Tandikwete ukwishiba. 198 00:22:25,388 --> 00:22:27,682 Eico, umuntu umo alefwaya' icakosa nga nshi ku ma rekodi yakwe. 199 00:22:27,723 --> 00:22:31,977 Oh, Yesu, bushe uyu ni umo uwa musango wa butatu ukuesha ukubwelela ku cibusa wa kale? 200 00:22:32,061 --> 00:22:34,730 Awe.Uyu mwaume ali bwino, Fil. Napilibula ukuti bwino nga nshi. Oh. 201 00:22:34,772 --> 00:22:37,149 Tacili icalinga, lelo icakupanga, na umutande wa pa kati. 202 00:22:37,191 --> 00:22:40,528 Alebutuka ukupitila mu mibombele bwangu ukucila ifyo ningamukonka. 203 00:22:40,569 --> 00:22:44,615 Bushe ukubutuka ukucila ifyo wingakonka? Bushe kuti twafumyapo shani umwana wa nkumbabulili? 204 00:22:44,699 --> 00:22:48,536 - Nshinshibe. - Bushe kuti twakwata shani uyu mwana wa nkumbabulili? 205 00:22:48,577 --> 00:22:51,956 Cinshi... Cinshi ico? Cinshi cilya? Ama rekodi ya meno? 206 00:23:28,784 --> 00:23:32,955 - Iseni, mwanakashi. - Moneni, nalitemwa. 207 00:23:43,299 --> 00:23:46,927 Cinshi? Icikalamba. 208 00:23:46,969 --> 00:23:49,972 Oh, icisuma. 209 00:23:50,056 --> 00:23:54,185 - Icikalamba. - Inshila iya kuya. 210 00:23:54,268 --> 00:23:56,228 Tacisuminwa. 211 00:23:58,647 --> 00:24:01,168 Moneni, Fraze, nalifye ukufwayafwaya ukushinguluka pali kompyuta yandi. 212 00:24:01,192 --> 00:24:03,736 Nasangile iyi programu iisuma iya kulala. 213 00:24:03,819 --> 00:24:07,239 E-ee. Ee, calicindama. 214 00:24:07,323 --> 00:24:11,243 E-ee. Ee, ndemweba, Fraze, uyu mukashana ali bwino nga nshi. 215 00:24:11,327 --> 00:24:15,414 Ee, ndamwita ukuti umuputule wa kanyense pantu cilenga ukuti ulefwaya ukulila. 216 00:24:15,498 --> 00:24:18,501 Ukusangwa kuli ine ku Cifulo ca Kutemwa. 217 00:24:18,542 --> 00:24:21,921 Nali no kuya, Furaze. Kompyuta yandi ilefwaya ine. Naya. 218 00:24:22,004 --> 00:24:24,799 Saleni umuntu uo mulebomba nankwe. 219 00:24:24,840 --> 00:24:28,135 Cilifye bwino. Nali no kusalapo imwe. 220 00:24:28,177 --> 00:24:32,098 - Oh, ee. - Bushe kuti mwatemwa ukufumya ifipe fyandi ifya kucingililamo amabele? 221 00:24:32,181 --> 00:24:35,851 - Mukwai fikumye nomba. - Nalitemwa ici. 222 00:24:35,893 --> 00:24:38,938 Emukwai. 223 00:24:39,021 --> 00:24:41,357 Nani uwaishiba inambala yandi? 224 00:24:45,695 --> 00:24:48,406 Ulikwisa? 225 00:24:51,992 --> 00:24:55,162 Ninshi ulefwaya? 226 00:24:56,622 --> 00:24:59,834 Nfumyenipo. 227 00:25:22,857 --> 00:25:27,737 Cinshi ulecita, we Joshi? Um, tapali nangu cimo. 228 00:25:27,820 --> 00:25:32,908 Kampani ya mafoni yaliitile fye. Umuntu umo ukubilisha $700 iya mutengo wa manambala 900... 229 00:25:32,950 --> 00:25:35,536 mu maawala 24 ayapita. 230 00:25:35,578 --> 00:25:38,664 Iseni. Elenganyeni pali ici. Amadola 700 mu maawala 24? 231 00:25:38,748 --> 00:25:40,833 Nali no kuba no bulwele bwa ku nsengo. 232 00:25:40,916 --> 00:25:44,378 - Bushe kuti mwacilondolola shani lyena? - Nshinshibe. Napamo ali ni Axl. 233 00:25:44,420 --> 00:25:47,423 - Ahumpa icintu conse icileenda. - Mwilakwata amano kuli ine. 234 00:25:49,967 --> 00:25:53,929 Nalitemwa ukuti mwaonaula ibuuku lyenu ilya keyala, lelo kuti mwacifumya pa muntu umbi? 235 00:26:00,936 --> 00:26:04,982 Kabili fumyeni iyo kompyuta iyabipa. Bushe muletontonkanya ukuti amagetsi ya fye? 236 00:26:18,454 --> 00:26:21,582 Cali citabo ca keyala ica katapa-katapa . pa lwa ici cikalamba. 237 00:26:21,624 --> 00:26:24,627 Bushe kuti mwalolela fye panono? Nali na kasitoma. 238 00:26:24,710 --> 00:26:27,838 Cali ne fipimfya ifinono ifya mapepala . ukuipoosa pa nse pali ci conse. 239 00:26:27,922 --> 00:26:30,966 Mutwelele, lelo mwalishiba ifyo caba ilyo mwaonaula ibuuku lyenu ilya keyala. 240 00:26:31,008 --> 00:26:34,470 Cine cine. Maka maka na ifyo fyacitike. 241 00:26:34,553 --> 00:26:39,600 Nomba, Amabuuku ya Maka ayapya yalisuma nga nshi. Icintu icakutinya... 242 00:26:39,642 --> 00:26:43,270 Tacili nga bafwala icishibilo nelyo icintu icili conse. Bamoneka nga iwe na ine. 243 00:26:43,312 --> 00:26:46,148 - Nani acita? - Abantu abatontonkenye ukuti teti babombe 170. 244 00:26:46,190 --> 00:26:51,153 Awe. Awe, awe. Awe, awe. Umwipai wa Citabo ca Maadresi uwalebomba pano. 245 00:26:52,697 --> 00:26:55,324 Cinshi? 246 00:26:55,408 --> 00:26:57,535 Mwiba abawelewele. 247 00:26:59,537 --> 00:27:02,498 Njeleleniko. Ni loki nshi yali ni iya kwa Karl? 248 00:27:02,581 --> 00:27:08,629 Bushe umuntu kuti amweba me cinshi cicitika pano? 249 00:27:08,671 --> 00:27:12,133 ♪ Nali uwakosa pa Jam ♪ ♪ pamo na balumendo bandi mu cibansa ca Nelson 250 00:27:12,174 --> 00:27:14,677 ♪ Ukufika mu Bronx uko ♪ ♪ abakunwa balapunkwa ♪ 251 00:27:14,719 --> 00:27:18,014 ♪ Nali nine, Umusambo, . Bob na Miki ♪ 252 00:27:18,097 --> 00:27:22,351 Oh, Yoshi. Oh, Nalitemwa sana ukuti uli pano. 253 00:27:22,435 --> 00:27:26,188 ♪ Lelo naleesha ukukansana ♪ ♪ bushe mfwile ukubuula maik ♪ 254 00:27:26,272 --> 00:27:31,569 Bushe kuti namupeelako fimo? Igalasi limbi uwa mukaka, iciputulwa ca ca kulya? Ifili fyonse? 255 00:27:33,154 --> 00:27:36,824 Bamayo, bushe namushininkisha uleumfwa bwino? 256 00:27:36,866 --> 00:27:42,329 Nkabwela muli mineti imo, tefyo? 257 00:27:48,419 --> 00:27:51,047 Ee? 258 00:27:51,130 --> 00:27:53,966 Efyo, Bamayo Munro? Nalipusanako pa kukusakamika. 259 00:27:54,050 --> 00:27:57,053 Uh, ishina lyandi ni Walker. 260 00:27:57,094 --> 00:28:01,557 Intaneti ya fyebo? Ni kampani iikalamba iya kompyuta. 261 00:28:01,599 --> 00:28:04,578 Moneni, ndelomba ubwelelo, lelo nga muleshita cimo, mu cine cine nshatemwa. 262 00:28:04,602 --> 00:28:05,570 Tacili cintu ica musango yo. 263 00:28:05,594 --> 00:28:08,522 Mwamona, twakwata amafya na imibombele yesu inshiku shibili ishapita, 264 00:28:08,564 --> 00:28:11,192 kabili tuletontonkanya ukuti kuti caba . icintu cimo ica kucita kuli imwe. 265 00:28:11,233 --> 00:28:15,529 Ine? Emukwai. Moneni, ifi fyonse pa mwatwalilila ukwisa mu ma fayelo yesu. 266 00:28:15,571 --> 00:28:18,324 Moneni, te imwe ukupanga amano yonse, 267 00:28:18,407 --> 00:28:20,576 kabili napata amakompyuta, kanshi nga mwandekela... 268 00:28:20,618 --> 00:28:24,038 Awe, lindilila. Bushe ni Teresa Margaret? 269 00:28:24,080 --> 00:28:29,752 Yakakilwe mu mweshi wa 4, 1972, Bushe ukukanaumfwila kwa cikaya ukwa ku Washington, DC? 270 00:28:29,794 --> 00:28:32,546 Ni shani fintu ici cicitika? Tali mutemwishi wa Nixon, tefyo? 271 00:28:33,964 --> 00:28:36,550 Nali pa uku kulanga kumo kwine. 272 00:28:36,592 --> 00:28:39,428 Bushe wali umo uwa banakashi ababutukile uwa nkumbabulili mu cishima ca kulanga? 273 00:28:39,512 --> 00:28:44,016 Awe. Ilyashi lyandi ilya kwensha? Ifilembo fya fya miti fya mwana wandi? 274 00:28:44,100 --> 00:28:46,477 Ulikwisa? 275 00:28:46,560 --> 00:28:50,523 Bushe ni Bram uwaleenda? Umuntu uuleya Bram? 276 00:28:52,692 --> 00:28:56,195 Mayo, bushe muli ne cishinka cimo uyu mwaume nani? 277 00:28:56,278 --> 00:29:00,574 Umulumendo, oh, umulumendo. Mwapokelela ukukansana kumo. 278 00:29:00,616 --> 00:29:03,202 Mwatupeela amatiketi na mashina ya banki, 279 00:29:03,285 --> 00:29:07,581 lelo lyene twakwata umusango umo uwa Munyina Mukalamba . uwasunga ifyalembwa lyonse ilyo ulefuuta. 280 00:29:07,623 --> 00:29:10,793 Nakulamweba. Ukusakamikwa kwacefiwako. 281 00:29:10,835 --> 00:29:13,629 Mona. Ici calicindama nga nshi. 282 00:29:13,671 --> 00:29:16,841 Uyu mwaume ali no bulwele bwa I.R.S. na kashishi ka herpex. 283 00:29:16,924 --> 00:29:20,428 Atumine bonse mu Rode . Icishi ukubweseshiwa kwa masenti yasano. 284 00:29:21,762 --> 00:29:24,181 Ukwiba mu matuuka? 285 00:29:27,643 --> 00:29:32,523 Nali ne myaka 17. Cali ca kucincimusha kwa banankwe. 286 00:29:32,606 --> 00:29:36,652 Ee. Bamayo bali abaiba mu matuuka. 287 00:29:36,736 --> 00:29:39,780 Cisuma, cisuma. Ilyashi ilikalamba lyaisa. 288 00:29:39,822 --> 00:29:42,950 Kanshi nshili uwapwililika. Nalitemwa nga nshi ukuti mwaisa. 289 00:29:42,992 --> 00:29:44,454 Ukusumina nelyo iyo, ba Mayo Munroe, 290 00:29:44,478 --> 00:29:47,413 Nshikwete umulimo wa ku banki yenu mashini nelyo ilyashi lya kwikata. 291 00:29:47,496 --> 00:29:50,791 Bushe kuti mwatontonkanya pa cintu cimo ico . kuti mwacita ukukalifya umupokapoka? 292 00:29:50,833 --> 00:29:54,253 Ukukana umusambi wa sayansi mu sukulu lya pa muulu napamo? 293 00:29:54,337 --> 00:29:58,674 Bamayo, cinshi Icilonganino ca ba Davy Jones? 294 00:29:58,758 --> 00:30:02,345 - Mpeele ifyo. - Napata ukuputula. Moneni, mfwile ukuya. 295 00:30:02,428 --> 00:30:07,350 Nga mwasanga icintu cimo icaba nga kompyuta . ukubembuka, mpeleni fye foni, bwino? 296 00:30:08,851 --> 00:30:10,895 Natotela. 297 00:30:25,409 --> 00:30:28,704 Awe, awe, awe, awe. Ee. 298 00:30:32,750 --> 00:30:34,877 Ee. 299 00:30:45,221 --> 00:30:49,392 Tata, tata, amaka. 300 00:31:01,153 --> 00:31:04,990 Kwena. Nomba. 301 00:31:07,368 --> 00:31:09,787 Ingilamo. Ingilamo. Ingilamo. 302 00:31:53,664 --> 00:31:56,876 Iwe. Iwe! 303 00:31:59,086 --> 00:32:01,255 Natotela. 304 00:33:09,657 --> 00:33:12,451 Kwena. 305 00:33:15,204 --> 00:33:17,415 Ee. 306 00:33:19,417 --> 00:33:23,254 Ukukaba. 307 00:33:23,337 --> 00:33:28,259 Ububi. Yangu. Yangu. Yangu. 308 00:33:32,847 --> 00:33:35,891 Oh, iyo! 309 00:33:39,979 --> 00:33:42,773 Lesa. 310 00:34:41,332 --> 00:34:43,668 Muli shani? 311 00:34:45,002 --> 00:34:47,088 Cinshi? 312 00:34:49,548 --> 00:34:51,926 Oh, Lesa wandi. 313 00:34:53,052 --> 00:34:55,471 Oh, iyo. 314 00:35:06,357 --> 00:35:12,196 Kabili eico twapeela umubili wa kwa Frank ku kutemwa . kabili uluse lwa kwa Yesu Kristu, Shikulu wesu. 315 00:35:12,238 --> 00:35:14,782 Ameni. 316 00:35:33,217 --> 00:35:40,224 ♪♪ 317 00:36:05,916 --> 00:36:08,794 Kwena? 318 00:36:28,105 --> 00:36:30,274 Owe. 319 00:36:49,126 --> 00:36:53,297 Oh, ee. Twalikwata ababomfi bane aba pa TV kuno ilelo... 320 00:36:53,381 --> 00:36:59,512 na bakasabankanya babili ukufuma . Abantu balelemba magazini ubushiku bwakonkelepo. 321 00:36:59,595 --> 00:37:03,599 Caliba ica buwelewele. Ukufulungana. 322 00:37:03,641 --> 00:37:07,603 Inshita yonse iyo aleipaya abantu, 323 00:37:07,645 --> 00:37:10,231 Takwaliko icishinka. 324 00:37:10,314 --> 00:37:12,692 Ca cine, nshaishibe bwino bwino. 325 00:37:12,775 --> 00:37:16,278 Talandilepo nangu panono ku muntu nangu umo nangu ni fyo. 326 00:37:18,989 --> 00:37:22,952 Mwalishiba, ilyo apokelele amabuuku ya maadiresi ya bantu, . 327 00:37:22,993 --> 00:37:26,163 kuti asangala na bo, mwaishiba, ukubeba. 328 00:37:26,247 --> 00:37:29,917 Ni kwi asungile amabuuku ya maadiresi? Amapulisa yatile mwikuma nangu cimo. 329 00:37:30,001 --> 00:37:33,087 Bapokele kale ifyo balefwaya, . ukubikako na mabuuku yonse aya ma adresi. 330 00:37:33,170 --> 00:37:37,967 Mwalishiba, ali uwacenjela pa kompyuta. 331 00:37:38,009 --> 00:37:42,847 Aleikala fye mu mutelelwe nga mabwe . ukulolesha fye pa cibunto. 332 00:37:42,930 --> 00:37:45,599 Hee, bushe mwapita ukufika pano nomba, tefyo? 333 00:37:45,683 --> 00:37:47,810 Ndemona. 334 00:37:47,852 --> 00:37:51,689 Iseni. Nalikwata ifya kucita. 335 00:37:51,772 --> 00:37:56,694 Ici cifulo cimpeela ifya kusekesha. Umulumendo, bushe... ica kupapa. 336 00:37:56,736 --> 00:38:00,906 Mwalishiba, ulupato lwa mibombele ya kusakamana... 337 00:38:00,990 --> 00:38:04,869 Ico eco uyu Ph.D umukalamba. atile pa lyashi. 338 00:38:06,829 --> 00:38:12,084 Ukuti Karl alipatile ifibusa fyakwe. Alipatile ulupwa lwakwe. 339 00:38:15,046 --> 00:38:19,842 Ni mweo uutali, bamayo. Kuti mwalufyanya ifingi. 340 00:38:19,925 --> 00:38:25,806 Kuti mwaupwa abaume ababipa, abaume imwe . tamulingile ukuleka ukupalamina ku bana benu. 341 00:38:25,890 --> 00:38:29,935 Mulingile ukucenjela na mibombele yenu iya kusakamana. 342 00:38:36,275 --> 00:38:39,528 Natontonkenye ukuti wali ukukumana na Eliot pa 8:00? 343 00:38:39,570 --> 00:38:43,115 Ndetontonkanya ukutila ndekansha. Nshili fye nafikapo. 344 00:38:43,199 --> 00:38:46,869 Mayo, naine ndamufwaisha Frank, 345 00:38:46,952 --> 00:38:49,872 lelo uletontonkanya ukuti kuti afwaya ifibusa fyakwe ukulepa ukushinguluka ing'anda ubushiku bonse... 346 00:38:49,955 --> 00:38:52,124 ukutontonkanya pali wene? 347 00:38:52,208 --> 00:38:54,919 Ndeumfwa fye ubulanda panono ubushiku bwa lelo, e fyo fye. 348 00:38:54,960 --> 00:38:58,923 Nga pa lwa ubushiku ubumbi bonse, hmm? 349 00:38:58,964 --> 00:39:02,343 Mwalecitapo ukuilishanya mu Washington. Nomba moneni imwe. 350 00:39:04,762 --> 00:39:09,141 Ee. Ni lilali mwalekelesha ukushita ica kufwala icali icafumine mu citabo? 351 00:39:09,183 --> 00:39:13,062 Icili conse ico mwingasanga mu cifulo ca kushitishamo, kuti mwasanga mu citabo pa mutengo uunono. 352 00:39:13,145 --> 00:39:16,232 Oh, kwena? Ca cine. 353 00:39:16,315 --> 00:39:21,362 Ooh, ici cili bwino, nga cakuti ukufwaya ukukoka umusambi wa golf. 354 00:39:21,445 --> 00:39:26,283 Nalepokelela amano ya misango ukufuma umuntu umo uuli ne fya kufwala 87 ifyafiita? 355 00:39:26,325 --> 00:39:31,706 Mayo, taulecepa. Ukubika amaboko yenu mu fiko. 356 00:39:47,388 --> 00:39:53,269 Ukufuuta? Ee, alifumapo. Ee. Nakulakumanya pa cifulo ca makwebo mu 15. 357 00:39:53,352 --> 00:39:56,313 Icisuma. Naya. ♪ Kuti cawama ukuipima fye we mwine ♪ 358 00:39:56,355 --> 00:39:58,357 ♪ 'Pantu muli shino nshiku ♪ . ♪ tatuleya kuli ifyo ♪ 359 00:39:58,399 --> 00:40:00,359 ♪ Eico kuti cawama ukwesha umuntu umbi ♪ 360 00:40:34,101 --> 00:40:37,063 Mwapoleni. Uyu ni Terry. Josh naine tatuli pano pali ino nshita, 361 00:40:37,146 --> 00:40:39,732 lelo shileni ubukombe, kabili . tukabwelela kuli imwe bwangu bwangu. 362 00:41:15,810 --> 00:41:17,937 Ukusenda bwino, Barbara. 363 00:41:18,020 --> 00:41:20,439 Candi. 364 00:41:20,481 --> 00:41:22,983 Nangu ca kuti imbwa ishingi shili . ukutiina amenshi pakubala... 365 00:41:23,067 --> 00:41:26,112 Ilyo fye basambilila uku . ukusambila, kuti pambi tabafwaya ukufumapo. 366 00:41:26,195 --> 00:41:28,322 Imbwa shafyalwa na maka ya cifyalilwa aya kusambila. 367 00:41:28,364 --> 00:41:31,283 Cinshi muletontonkanishisha ukuti . baleita ukuti umupeto wa mbwa? 368 00:42:13,325 --> 00:42:15,327 Njelelako. 369 00:42:29,925 --> 00:42:32,845 Bwangufyanya, Yoshi. 370 00:42:32,887 --> 00:42:35,056 Joshi umubili. 371 00:42:53,115 --> 00:42:56,577 Ukukupoosa, Fraze. 372 00:43:02,875 --> 00:43:05,086 Muli shani, Furaze. Naliiteyanisha. 373 00:43:07,171 --> 00:43:09,298 Ukufwaya iwe. 374 00:43:17,598 --> 00:43:20,559 Teti mufishe inshita itali, te fyo? E ko muli. 375 00:43:23,145 --> 00:43:25,439 Cilifye bwino. 376 00:43:27,900 --> 00:43:30,236 Nakukwata, we muntu. Nakukwata. 377 00:43:32,905 --> 00:43:35,408 Mwisa, Yoshi. Ni kwi muli? 378 00:43:36,492 --> 00:43:38,536 E ko muli. 379 00:43:40,788 --> 00:43:42,915 Cilifye bwino. 380 00:43:42,998 --> 00:43:46,252 Nakukwata. Nalikupoosa pa misumali. 381 00:43:48,087 --> 00:43:50,923 Yangu. 382 00:43:51,007 --> 00:43:54,760 - Ico te calungama. - Lekeni ukuilishanya, 383 00:43:54,802 --> 00:43:57,263 kabili ukuipekanya ukufwa. 384 00:44:00,307 --> 00:44:01,434 Iwe! 385 00:44:06,647 --> 00:44:08,566 Naisa pa mulandu wa iwe. 386 00:44:10,276 --> 00:44:14,113 Ee! Uli nama iyafwa. Impunda yenu ni yandi. 387 00:44:25,541 --> 00:44:28,461 Ukukubwesesha pali ifyo, Josh. Iseni. 388 00:44:34,008 --> 00:44:36,635 Fraze, bushe mwamona ifyo? 389 00:44:36,719 --> 00:44:38,721 Mwamona cinshi? 390 00:44:38,804 --> 00:44:42,183 Calemoneka kwati kwali umuntu umo . na fimbi muno na ifwe. 391 00:44:42,266 --> 00:44:45,227 Naya mukucimona, tefyo? 392 00:45:18,552 --> 00:45:22,139 Josh, ukusekesha te kuti atendeke fye. 393 00:45:33,526 --> 00:45:36,070 Bushe uli bwino, Josh? 394 00:45:50,918 --> 00:45:53,754 Axl? 395 00:45:53,838 --> 00:45:55,840 Axl. 396 00:45:58,217 --> 00:46:00,428 Pano, umwana mwaume. 397 00:46:05,433 --> 00:46:07,518 Axl. 398 00:46:09,729 --> 00:46:11,731 Axl? 399 00:46:15,735 --> 00:46:17,737 Axl. 400 00:46:25,119 --> 00:46:27,371 Axl! 401 00:46:29,832 --> 00:46:31,792 Ni bani bacifunga icipampa? 402 00:46:47,350 --> 00:46:50,603 Ububi. Iseni. 403 00:46:53,981 --> 00:46:56,067 Yangu. 404 00:46:56,150 --> 00:46:58,319 Te kabili. 405 00:48:33,622 --> 00:48:35,666 Yose. 406 00:48:41,005 --> 00:48:43,507 Cali mulandu wandi, te fyo? 407 00:48:43,591 --> 00:48:47,261 Awe Axl ali ni cipowe. 408 00:48:48,721 --> 00:48:51,515 Isa kuno. 409 00:48:51,599 --> 00:48:53,768 Bushe kuti mwacita fye ndeka fye, napapata? 410 00:49:15,414 --> 00:49:18,459 Muli shani. Ba Ms. 411 00:49:20,795 --> 00:49:23,631 Nalishiba ukuti nacicelwa, lelo ndekabila ukulanda naimwe. 412 00:49:23,714 --> 00:49:26,509 Nali no kuba bwino na imwe, bwino? 413 00:49:28,552 --> 00:49:30,763 Nalisakamene nga nshi pali Josh, 414 00:49:30,805 --> 00:49:33,432 kabili ifi fintu ifyabipisha . ukutwalilila fye ukucitika. 415 00:49:35,726 --> 00:49:38,312 Moneni, ndelomba ubwelelo. Nshalingile ukuba ukufumya ifi fyonse pali imwe. 416 00:49:38,396 --> 00:49:40,981 Bushe tamulefwaya ubwalwa? 417 00:49:41,023 --> 00:49:43,651 Awe, mu cine cine, nshanwa. 418 00:49:45,736 --> 00:49:48,614 Nalekabilafye ukwishiba ifyo filecitika. 419 00:49:48,656 --> 00:49:50,616 Cisuma, 420 00:49:50,658 --> 00:49:52,827 ifyo njishiba fye nifyo, uh, 421 00:49:52,910 --> 00:49:54,995 umuntu umo alebepaya mu mibele yesu. 422 00:49:56,205 --> 00:49:59,208 Kabili ali bwino. Icisuma nga nshi. 423 00:49:59,291 --> 00:50:02,628 Kabili icintu fye cimo ico alemoneka . ukufwaya ni ukufika kuli iwe. 424 00:50:04,630 --> 00:50:08,718 Nalitwalilila fye ukutontonkanya. Nga cakuti bamo abakupoka... 425 00:50:08,801 --> 00:50:11,512 nasangile ukuti nali no ukuba uwakonkapo ukucushiwa, . 426 00:50:11,554 --> 00:50:15,349 kabili apingwilepo ukubuula uko . umwipai wa Citabo ca Maadresi alilekele? 427 00:50:15,433 --> 00:50:18,477 Nga ca kuti aipeye Frank? 428 00:50:18,519 --> 00:50:21,689 Umuntu uucita ifi bwino kuti ukubifya amakadi yenu aya nkongole, 429 00:50:21,731 --> 00:50:26,152 kuti afumyapo amaakaunti yenu aya banki, wene . kuti mwafumyapo na laisensi yenu iya kwensha, 430 00:50:26,193 --> 00:50:30,823 lelo tapali inshila umuntu engacita ukuipaya umuntu umo na kompyuta. 431 00:50:39,749 --> 00:50:42,209 Oh, iseni, Terry. 432 00:50:42,293 --> 00:50:45,129 Ni imiku inga iyo nakwipusha . ukuisa pa laboratory ya kucingililwa? 433 00:50:51,135 --> 00:50:54,221 - Bashimapepo. - Lolela. Ukusunga sekondi imo. Emukwai. 434 00:50:54,263 --> 00:50:57,224 1,700 pa 6.35. 435 00:50:57,308 --> 00:50:59,727 Natucibweseshe ku numa. Cilifye bwino. 436 00:50:59,769 --> 00:51:02,229 Iciputulwa ca kukunkuma cilesunga bwino. Natuesheko cimo pa 20. 437 00:51:02,313 --> 00:51:04,440 Kanshi bushe muletontonkanya shani? 438 00:51:04,523 --> 00:51:08,652 Ukuya ku ca kulya ca cungulo. Pali icisuma nga nshi icifulo ca saladi icali fye ku lubali lumbi ulwa musebo. 439 00:51:08,736 --> 00:51:11,238 Ico ni... Ni... Ico ca kupeela icasuma nga nshi, 440 00:51:11,322 --> 00:51:13,240 lelo, um, nali fye uwa nkumbabulili. 441 00:51:13,324 --> 00:51:16,077 Nshiletontonkanya ukutila kuti nafuma muno. Terry, uwa... 442 00:51:16,160 --> 00:51:19,080 imibombele yasuminishiwa, kabili yonse icitungu ca pakati ka Atlantic cafuma. 443 00:51:19,121 --> 00:51:21,082 Angufyanya! Elioti? 444 00:51:21,165 --> 00:51:24,669 Awe. Iyi e nshita ya kulekelesha . tuli mu laboratory uno mweshi. 445 00:51:24,752 --> 00:51:26,712 Moneni, fintu fyakusekesha tulecita pano. 446 00:51:26,754 --> 00:51:28,798 Mwisa, Terry. Nalosha mukutila... 447 00:51:28,881 --> 00:51:31,759 Eliot, mu cine cine mfwile ukuya. 448 00:51:36,097 --> 00:51:39,225 Oh, Lesa. Bushe nomba? 449 00:51:41,060 --> 00:51:43,604 Ifilemoneka nga ubureki bwa ku ntanshi. Bushe mulefwaya ukuti mboneko? 450 00:51:43,688 --> 00:51:46,232 Oh, ukutontonkanya kukalamba. Awe, nkacicita. 451 00:52:05,710 --> 00:52:09,088 Oh, cibe icabipa. 452 00:52:17,138 --> 00:52:18,889 Yesu. 453 00:52:20,141 --> 00:52:22,018 Ba Miler. 454 00:52:22,101 --> 00:52:25,980 Iyi kamera ya vidio ilebomba na kabili. 455 00:52:38,951 --> 00:52:40,995 Hee, uku te kusefya kwa kofi. 456 00:53:02,683 --> 00:53:05,061 Muli shani, imwe. Mpeeleni umutanto. 457 00:53:25,623 --> 00:53:27,792 Shikulu, umutanto wenu. 458 00:53:29,251 --> 00:53:30,920 Ni shani fintu ici cicitika? 459 00:53:31,003 --> 00:53:33,172 Cinshi ulefwaya ukucita, ukunjipaya? 460 00:53:33,214 --> 00:53:37,009 Kabiyeni mukabuule umutanto umbi. Shininkisheni ukuti mwalemba pa fomu iyalinga. 461 00:53:37,051 --> 00:53:40,054 12-M. Ico ni "M" nga mu "ciwelewele." 462 00:53:41,222 --> 00:53:44,058 Cisuma, kabiyeni. 463 00:53:44,141 --> 00:53:48,854 Awe, awe. Tali ni fipimo fya ku lubali. Pa lwa fipesha amano. 464 00:53:48,896 --> 00:53:51,273 Tulecita na cimbi ica ku mutwe. 465 00:53:51,357 --> 00:53:55,277 Fumenipo mu nshila. Iseni. Sela. Iseni. Lekeni ncitefyo. Ukufuma. Ukufuma. 466 00:54:05,746 --> 00:54:07,623 Cinshi... Cinshi... 467 00:54:07,707 --> 00:54:10,292 Mwapola. Ee. Lolela. 468 00:54:10,376 --> 00:54:13,379 Ukwafwilisha! Ukwafwilisha! 469 00:54:13,421 --> 00:54:15,798 Oh, Lesa! Nkwafweni! 470 00:54:33,024 --> 00:54:35,901 Fyonse fyaumfwika. 471 00:54:38,070 --> 00:54:40,823 - Bushe ali bwino? - Nshinshibe. 472 00:54:53,919 --> 00:54:56,255 Bushe muli bwino, shikulu? 473 00:54:56,339 --> 00:54:58,341 Yesu Kristu. 474 00:55:00,885 --> 00:55:03,262 Bonse mwatamfiwa. 475 00:55:03,346 --> 00:55:06,140 Cinshi? 476 00:55:12,521 --> 00:55:15,649 Yesu. Lesa. 477 00:55:15,691 --> 00:55:21,072 Owe! Umuwelewele abana baume ba banakashi. 478 00:55:21,155 --> 00:55:23,282 Ee. 479 00:55:23,366 --> 00:55:26,535 Owe. Yesu. Lesa. 480 00:55:26,619 --> 00:55:28,704 Ba Miler. 481 00:55:28,788 --> 00:55:30,873 Ee, ee, ee. Nali no kuba kulya kwine. 482 00:55:51,519 --> 00:55:54,397 Muli shani. Namba yenu yasalwa ukwabula ukusalapo... 483 00:55:54,480 --> 00:55:57,316 pali uku kufwailisha ukwapangwa na kompyuta na Inshuwalansi ya Mutima... 484 00:56:10,579 --> 00:56:12,832 Lesa. 485 00:56:14,917 --> 00:56:17,044 Emukwai? Bushe mwalishiba ukuti Inshuwalansi ya Mutima... 486 00:56:17,086 --> 00:56:19,672 ipeela ukwabula ukulipilisha, ukwabula ukukakatika ukupima inshuwalansi? 487 00:56:19,755 --> 00:56:21,924 Ukufika pa wenu. 488 00:56:30,141 --> 00:56:32,268 Muli shani. Bushe mulesakamana... 489 00:56:32,309 --> 00:56:34,729 na ifyo cikacitika kuli imwe . ulupwa panuma ya kuya? 490 00:56:34,770 --> 00:56:37,106 Mukwai asukeni panuma ya kulila. 491 00:56:37,189 --> 00:56:39,626 Bushe mwalishiba ukuti mwafika fye pa Iciputulwa ca Milandu ya Babomfya, 492 00:56:39,650 --> 00:56:43,154 kabili nomba tuletendeka . ukufwailisha pa lwa kucusha? 493 00:56:43,237 --> 00:56:45,573 Twatasha pa kwasuka kwenu. 494 00:56:45,614 --> 00:56:50,453 Teri. ndefwaya ukunwa amenso yenu, Terry. 495 00:56:52,163 --> 00:56:54,498 Nalefwaya ukulabila umulopa obe. 496 00:56:55,624 --> 00:56:57,710 Nani uyu? 497 00:56:57,793 --> 00:57:00,629 Naibile ifyako ibuuku lya keyala, Terry. 498 00:57:00,671 --> 00:57:02,798 Nani uyu? 499 00:57:02,840 --> 00:57:05,134 Naliipaya ifibusa fyobe. 500 00:57:05,176 --> 00:57:08,054 Nali no kusekesha ukukwipaya. 501 00:57:13,309 --> 00:57:15,770 Tandefwaya ukuya ku kwa Frazer. Mwikansana, Josh. 502 00:57:15,811 --> 00:57:18,898 Nali no kuya ku kumona Bram, kabili ndi te kuti nkuleke pano weka. 503 00:57:18,981 --> 00:57:21,484 Abalumendo, umufyashi wa bana ali pano. 504 00:57:21,567 --> 00:57:23,277 Uwa kusunga abana? 505 00:57:25,404 --> 00:57:27,448 Ico calicindama nga nshi. 506 00:57:27,490 --> 00:57:29,617 Mona. Ni lubembu lwenu. Icilenga fye ukuti abe pano... 507 00:57:29,658 --> 00:57:32,953 ni pa mulandu wa kuti nafumine na imwe inshita ya kulekelesha. 508 00:57:32,995 --> 00:57:35,998 Kasunga wa bana. 509 00:57:42,838 --> 00:57:46,425 Kabili nalishile . amanamba ya foni... Oh, Lesa wandi. 510 00:57:46,509 --> 00:57:48,844 Nicinshi ico cicitika? 511 00:57:48,928 --> 00:57:51,222 Ali uwayemba sana. 512 00:57:51,305 --> 00:57:54,266 - Umukalamba wa baKarola. - Mube ne nshita iisuma ubushiku bwa lelo. 513 00:57:54,350 --> 00:57:56,602 Twatasha, Carol. Nala. Musendame bwino. 514 00:58:01,148 --> 00:58:03,275 Umbi mai tai na beer ku numa. 515 00:58:03,359 --> 00:58:05,319 Ndifye bwino. 516 00:58:05,361 --> 00:58:07,822 Natontonkenye ukuti walitile taulenwa. Pa nshiku sha kusefya fye... 517 00:58:07,863 --> 00:58:12,201 kabili ilyo amakompyuta yaisa ku . ubumi no kuntumina pa foni. 518 00:58:12,284 --> 00:58:14,537 Te kuti cibe fyo, Terry. Afwile ali ni kapoosa. 519 00:58:14,620 --> 00:58:18,541 Tamwaumfwile ishiwi lyakwe. Tali ni nkongole. 520 00:58:22,586 --> 00:58:26,215 Awe, te kuti njise, Greg. Nali no kusunga abana. 521 00:58:26,298 --> 00:58:29,802 Ukulundapo, nalikwata ubuwelewele bwandi . laisensi ya kwensha yaliimikwa. 522 00:58:29,885 --> 00:58:33,264 Nali no kukwela basi. 523 00:58:35,433 --> 00:58:37,560 Mwapoleni, uyu ni Carol. Nshili pano pali ino nshita, 524 00:58:37,643 --> 00:58:40,813 lelo nga mulefwaya ukulanda na ine, . kabili kuti natemwa ukumfwa ukufuma kuli imwe, 525 00:58:40,896 --> 00:58:43,357 itani pa nambala 555-2048. 526 00:58:43,399 --> 00:58:45,860 Ico ni bushiku bwa lelo fye, bwino? Twamonana. 527 00:58:45,901 --> 00:58:48,070 Kwe-kwe. 528 00:58:50,406 --> 00:58:52,575 Ee, Karola. 529 00:58:52,616 --> 00:58:56,662 Josh, bushe kuti waya mukutamba TV nangu cimo. Kwe-kwe. 530 00:59:07,590 --> 00:59:10,384 Lindilila fye panono, Greg. Ndelila. 531 00:59:10,426 --> 00:59:14,013 Muli shani. 532 00:59:16,557 --> 00:59:22,063 Muli shani? 533 00:59:25,107 --> 00:59:27,651 Nshinshibe. Ififwile ukuba ni namba iyalubene. 534 00:59:27,735 --> 00:59:30,196 Cine. Awe. 535 00:59:30,279 --> 00:59:32,490 Awe. Atile akanjikata umbi umo. 536 00:59:32,573 --> 00:59:36,535 Ukucila nga kuti nabomfya icako. Bushe muli na cimo? 537 00:59:36,619 --> 00:59:38,454 Awe? 538 00:59:40,289 --> 00:59:44,293 E-ee. 539 00:59:44,335 --> 00:59:48,798 Emukwai. Cisuma, bushe mwacitile ukumona inkanda yakwe? 540 00:59:48,881 --> 00:59:51,425 Awe, ni mwe mwamukuliile. 541 00:59:55,554 --> 00:59:57,473 Awe. 542 01:00:04,271 --> 01:00:07,983 Kwe-kwe. 543 01:00:10,111 --> 01:00:13,322 Kuti nacita. Nshinshibe. 544 01:00:14,782 --> 01:00:19,078 Kwe-kwe. 545 01:00:19,161 --> 01:00:22,873 Bushe mulandu nshi mwasakamana? 546 01:00:22,957 --> 01:00:26,127 Lisa? Mailo? 547 01:00:29,171 --> 01:00:31,757 Tandi... nshaishiba. 548 01:00:31,841 --> 01:00:35,011 Nga... Nga mu mulungu uleisa? Kuti twalongana pamo, 549 01:00:35,052 --> 01:00:37,304 nga, pamo na Darryl na Chris. 550 01:00:37,346 --> 01:00:40,891 Bushe mulandu nshi afwile ukwiza? 551 01:00:40,975 --> 01:00:43,144 Bushe nshili bwino ukufikapo? 552 01:00:43,185 --> 01:00:46,439 Ninebo? Ee. 553 01:01:06,417 --> 01:01:09,378 Oh, Lesa wandi. 554 01:01:11,088 --> 01:01:13,257 Owe. 555 01:01:21,724 --> 01:01:25,102 - Nani apilibwile icitofu? - Nshinshibe. 556 01:01:25,186 --> 01:01:28,439 Umo pali imwe alishile icitofu, kabili ndefwaya ukwishiba ukuti ni ani. 557 01:01:28,481 --> 01:01:30,775 - Nshatendeke ukubika umulilo pa citofu. - Nshacitile ifyo. 558 01:01:30,858 --> 01:01:34,737 Bushe mulefwaya ukubelenga umupila uwakosa? Cisuma. Ingila mu mu cipinda no kutendeka ukucita ifya kulya. 559 01:01:34,779 --> 01:01:37,031 Moneni, tatwalicitile nangu cimo. 560 01:01:37,114 --> 01:01:39,075 Iseni. 561 01:01:39,116 --> 01:01:41,327 Mwisa, Yoshi. 562 01:01:48,417 --> 01:01:50,920 Iseni. Ni ntontonkanya iisuma nga nshi. 563 01:01:51,003 --> 01:01:52,527 Hee, moneni, Yoshi. Ni ng'anda yandi, 564 01:01:52,551 --> 01:01:55,508 kabili ali no kunsakamana na nkashi yandi, kabili natila iyo. 565 01:01:55,591 --> 01:01:58,552 Icalenga fye ukuti abe pano ni co . bamayo bapeele bamayo bobe inambala yabo, 566 01:01:58,594 --> 01:02:02,181 kabili ica bubili pali fyonse, . Ndetontonkanya ukutila kuti aya kuli ci. 567 01:02:05,893 --> 01:02:07,937 Yangu. 568 01:02:07,978 --> 01:02:10,064 Cinshi calubana? 569 01:02:10,147 --> 01:02:12,733 Cimo calipooselwe. Lekeni mbone. 570 01:02:14,652 --> 01:02:16,529 Muli shani, Yoshi. Bushe walipelwa? 571 01:02:16,612 --> 01:02:19,824 Moneni, tapali icili conse icikacitika ukucitika, cisuma? 572 01:02:31,252 --> 01:02:34,088 - Owe! Ukufuuta! - Yoshi! 573 01:02:34,171 --> 01:02:36,924 - Awe. - Cibe icabipa! Cakwata ukuboko kwandi! 574 01:02:37,008 --> 01:02:39,427 - Fumyeni ukuboko kwenu! - Ine tekuti! 575 01:02:41,512 --> 01:02:44,015 Iwe uwa bupunki. Dang, natontonkenye ukuti ukuboko kobe kwalipampamikwa. 576 01:02:44,056 --> 01:02:47,393 Nakukwata. Hee, we muntu. 577 01:02:47,476 --> 01:02:50,229 Ee, teti nsumine mu cine cine mwawile kuli ifyo. 578 01:02:54,275 --> 01:02:58,279 ♪ Kabili ico te ca kupapa ♪ . 579 01:02:58,362 --> 01:03:00,448 Amadola ikumi limo na yatatu. 580 01:03:00,531 --> 01:03:04,493 Ee. Ico cilenga $37 na... 581 01:03:04,535 --> 01:03:07,705 Amasenti 28. 582 01:03:07,788 --> 01:03:09,874 Iseni, mwe Carol. Nani akaishiba? 583 01:03:09,915 --> 01:03:12,877 Nangu fye nga twaeba umuntu onse, . tabakatusumine. 584 01:03:12,918 --> 01:03:16,297 Tuli bacipondoka, Carol. Kuti twalungika ifyo mwalembele pa kwensha. 585 01:03:16,380 --> 01:03:18,966 Ee. Nkafungulula amabatani ya shati lyandi. 586 01:03:19,050 --> 01:03:21,886 Ee. Uh, nga pa lwa bra yenu? 587 01:03:21,969 --> 01:03:24,013 Inshuwalansi yenu ikacepa. 588 01:03:24,055 --> 01:03:27,058 Ishati lyandi. Efyo fine. 589 01:03:27,099 --> 01:03:29,769 Cisuma? Ee. Ukupangana. 590 01:03:29,852 --> 01:03:33,689 ♪ Umulendo uwa bushiku ♪ ♪ Inshita fye iisuma ♪ 591 01:03:36,859 --> 01:03:39,904 Mwe balumendo mu cine cine mulepokelela . ukukula nga nshi ku kusunga abana. 592 01:03:43,699 --> 01:03:46,243 ♪ Ukuikala ku numa ukutontonkanya pa lwa fyo mwingacita ♪ 593 01:03:46,327 --> 01:03:50,081 ♪ Umulumendo, ndetontonkanya pa kukuita ♪ 594 01:03:50,122 --> 01:03:53,793 ♪ Cili mu cifyalilwa candi ♪ 595 01:03:53,876 --> 01:03:57,588 - Ee. - ♪ Ee, ukutenta kwandi kwatendeka ukukula ♪ 596 01:03:57,630 --> 01:04:00,591 ♪ Kabili ico te ca kupapa ♪ . 597 01:04:00,633 --> 01:04:03,094 ♪ Cili mu cifyalilwa candi ♪ 598 01:04:03,177 --> 01:04:04,303 - Ee! - Owe! 599 01:04:07,056 --> 01:04:08,974 Iseni. Ifyo tefyo cili. Iwe. 600 01:04:09,058 --> 01:04:11,852 Ico te kuti cibe fyo. Iseni. Ufike kuno. 601 01:04:11,936 --> 01:04:14,939 Nakwata umutande wa mashina Nalefwaya ukuti mumone. 602 01:04:17,441 --> 01:04:21,445 Uyu e muntu onse uwaingila mu Datanet kompyuta ukufuma apo ici conse catendekele. 603 01:04:21,529 --> 01:04:23,739 Umulumendo wesu alingile ukuba muno ukuli konse. Moneni. 604 01:04:23,781 --> 01:04:26,117 Moneni nga mwamona icintu conse icaishibikwa. 605 01:04:26,158 --> 01:04:28,619 Icili conse ico mwaishiba. 606 01:04:35,501 --> 01:04:38,295 - Ici. - Umukalamba wa ku kapinda ka ku kulyo? 607 01:04:40,089 --> 01:04:43,300 Ico e cipatala bapokele . umwipai ukufika ubushiku afwile. 608 01:04:43,342 --> 01:04:46,470 Nalimo balabomfya amashini yabo ayakulu . ukufuma pa kwibukisha kwesu... ama MRI, ukufwailisha kwa CAT. 609 01:04:46,554 --> 01:04:48,848 Umwipaile afwile . muli ici cipatala. 610 01:04:48,931 --> 01:04:51,308 Kabili calipooselwe . muli kompyuta yenu. 611 01:05:29,722 --> 01:05:32,266 ♪ Te cintu cimbi lelo ukusefya ♪ ♪ Bonse baisa pamo ♪ 612 01:05:32,350 --> 01:05:34,494 ♪ Ukusunga umubili obe ukupita ♪ ♪ ilyo ndeimba ulwimbo ♪ 613 01:05:34,518 --> 01:05:37,331 ♪ Nakwata amashiwi ayasuma ♪ ♪ Amalyashi ayasuma ukubepa ♪ ♪ Ukusekesha, ukusekesha, ukusekesha ♪ 614 01:05:37,355 --> 01:05:39,333 ♪ Inyimbo sha kusekesha isha mu musebo ♪ ♪ Twalilileni ukubokota ilyo ndeimba ♪ 615 01:05:39,357 --> 01:05:41,275 ♪ Ilyo ndeimba ♪ ♪ ukubokota amaboko yenu ♪ 616 01:05:41,359 --> 01:05:43,420 ♪ Ukukutika ku ♪ ♪ Ukukutika ku . the ♪ ♪ Ukumfwa ku mwaume ♪ . 617 01:05:43,444 --> 01:05:45,988 ♪ Ukupilibula ubushiku ukufuma Ukwabula ♪ ♪ ukutwishika ndi mu ng'anda ♪ 618 01:05:46,030 --> 01:05:48,133 ♪ Ukucipoosa ku nshita ni ♪ . ♪ ifyo cine cine fyonse fyaba ♪ 619 01:05:48,157 --> 01:05:50,218 ♪ Icipope, abantu ba cipope ♪ ♪ nga uli uwaipekanya umfweni ♪ 620 01:05:50,242 --> 01:05:52,262 ♪ 'Pantu kuti nakwata amashiwi ya nyimbo ♪ ♪ Lee uwayanguka kuti akwata ukuputulwa ♪ 621 01:05:52,286 --> 01:05:54,747 ♪ Ici cintu icaibela, iciunda icakonkana "icalinga" ♪ 622 01:05:54,830 --> 01:05:57,208 ♪ Nga tauli na pulogilamu ♪ ♪ ulingile ukucipoosa panshi ♪ 623 01:07:09,947 --> 01:07:12,116 Ukaba bwino, mwalishiba. 624 01:07:13,743 --> 01:07:16,912 Bamayo bali shani? Alifye bwino. 625 01:07:18,914 --> 01:07:21,709 Nangu cibefyo alisakamene pali iwe. 626 01:07:23,586 --> 01:07:25,506 Kuti walanda nankwe . pa lwa cacitike kuli Carol. 627 01:07:25,588 --> 01:07:28,007 Mwalishiba ifyo. 628 01:07:28,090 --> 01:07:32,011 Moneni, teti ndelanda nankwe pa lwa fyo cicitika mu kalasi lya kucincimusha umubili. 629 01:07:32,094 --> 01:07:34,013 Moneni, te cikulu, bwino? 630 01:07:35,931 --> 01:07:38,100 Icakosa nga nshi, tefyo? 631 01:07:38,142 --> 01:07:40,269 Na imwe bene e fyo caba. 632 01:07:40,311 --> 01:07:42,855 Teine. Ee, cine. 633 01:07:42,938 --> 01:07:47,651 Uli uwafuma mu mafunde. Uli hacker uwakosa, uwacenjela uwa mweo. 634 01:07:47,693 --> 01:07:51,989 Moneni, Yoshi. Ukubweseshiwa kwa misonko... 635 01:07:52,031 --> 01:07:54,325 Ca cine, caumfwikile bwino ukuba uwafuma mu mafunde... 636 01:07:54,367 --> 01:07:56,410 pa bushiku mupepi na bumo. 637 01:07:56,494 --> 01:07:58,913 Lelo nalifumishe incito yandi yonse. 638 01:07:58,996 --> 01:08:01,832 Moneni, abaume nga ifwe, tulingile ukucenjela. 639 01:08:01,874 --> 01:08:03,959 Inshita shimo tulaba abacenjela nga nshi pa mulandu wa busuma bwesu. 640 01:08:04,001 --> 01:08:06,379 Pantu balikwata fye . yali amasanso ya mu ŋanda. 641 01:08:06,462 --> 01:08:08,422 Amasanso? Ico ca buwelewele! 642 01:08:08,506 --> 01:08:12,176 Umuntu umo nangula icintu cimo cileisa . pa numa ya mwana wandi na balupwa lwandi. Teri. 643 01:08:12,259 --> 01:08:15,846 Bushe abantu banga abafwile ukufwa ilyo . umuntu atendeka ukubika amano kuli ici? 644 01:08:15,930 --> 01:08:18,599 Ukufika apo tuli, ifyo fyonse fyaliba amasanso. 645 01:08:18,683 --> 01:08:22,353 Tatontonkanya ukuti kwaliba ubwafya. Abantu batatu balifwa mu mulungu wapwile. 646 01:08:22,395 --> 01:08:26,065 Ico cifwile ukucitika ilyo taulaitemenwa . ukuibimbamo? Ulepokelelafye... 647 01:08:26,148 --> 01:08:29,527 - Mwinjeba ukuti nfuuke! - Umuntu. Teri. 648 01:08:31,487 --> 01:08:33,698 Pali ukukonka. 649 01:08:34,824 --> 01:08:36,742 Ububi. 650 01:08:37,743 --> 01:08:39,745 Aba abaume... Mayo. 651 01:08:39,829 --> 01:08:42,998 Nali fye uwaikala panshi, kabili ici e . ukufuma mwi buuku lyenu. Pali ukukonka pano. 652 01:08:47,086 --> 01:08:50,256 Butukisheni, kabili fumyeni fyonse. 653 01:08:50,339 --> 01:08:53,968 Ninjishiba. Cimoneka ica buwelewele, lelo cimo cili pa numa yandi, . 654 01:08:54,051 --> 01:08:57,013 kabili nshili mupepi no kwikala fye ukulanshanya pa fyo ico kuti caba. 655 01:08:57,054 --> 01:08:59,765 Cisuma, mwapwisha pano. Naya ku Intaneti... 656 01:08:59,849 --> 01:09:02,143 kabili ukubembuka imyanda iinono . amafunde ya buteko... 657 01:09:02,226 --> 01:09:04,520 ukupitila mu kubika umukonko pa kwita kwakonkapo ukwa kwa hacker. 658 01:09:04,562 --> 01:09:07,606 Ico cikatupeela inambala ya mwaume, kabili tukapoosa umusumali ku nsengo. 659 01:09:11,902 --> 01:09:15,281 Tali ni cimuti candi ica kufimbapo. 660 01:09:20,745 --> 01:09:23,372 Pa mulandu wa mpembe na motoka. 661 01:09:23,414 --> 01:09:25,458 Ee. Mupepi nga nshi. 662 01:09:25,541 --> 01:09:27,626 Oh, Lesa. 663 01:09:27,710 --> 01:09:30,796 ♪ Nani uwa kupeela umulandu ♪ 664 01:09:30,880 --> 01:09:36,469 ♪ Naikala no muntu uo nshaishiba ♪ 665 01:09:36,552 --> 01:09:39,972 Nalilolesha. Nalilolesha. 666 01:09:40,056 --> 01:09:42,391 Ee. Indalama shonse . mu calo. 667 01:09:42,433 --> 01:09:44,393 Oh, Lesa. 668 01:09:44,435 --> 01:09:47,772 Nkabwela mu maawala ayanono. Ukuya fye mu musumba no kumona Bram. 669 01:09:47,813 --> 01:09:49,982 Ee. Mwabika amenso pali Banyinakulu, te fyo? 670 01:09:50,066 --> 01:09:52,234 Emukwai. Kabili mwileka abikemo icili conse. 671 01:09:52,276 --> 01:09:54,278 Kwe-kwe. 672 01:09:54,362 --> 01:09:58,282 Kabili mwisumina fyonse ifyo alelanda . imwe pali ine ilyo nali umwaice. 673 01:09:58,324 --> 01:10:00,409 Oh, umutemwikwa. 674 01:10:03,913 --> 01:10:06,082 Twamonana, Mayo. Ee. 675 01:10:25,518 --> 01:10:28,729 Muli shani. 676 01:10:35,903 --> 01:10:38,864 Cilifye bwino. 677 01:11:18,779 --> 01:11:21,032 Nalimulolela, mwe ba Hacker. 678 01:11:22,825 --> 01:11:26,245 Iseni, iseni. 679 01:11:26,287 --> 01:11:29,081 Nalishiba ukuti uli mukati. 680 01:11:33,169 --> 01:11:34,754 Ee! 681 01:11:34,795 --> 01:11:38,341 555-3371 682 01:11:41,594 --> 01:11:44,430 Ukuba kulya. Ukuba kulya. 683 01:11:44,472 --> 01:11:48,059 Walikoseleshiwa. Twalikwata ya. 684 01:11:50,478 --> 01:11:52,813 Ukuba kulya. 685 01:11:52,897 --> 01:11:55,399 Ico te kuti cibe fyo. 686 01:11:58,027 --> 01:12:00,071 Cinshi... 687 01:12:11,791 --> 01:12:15,461 Intaneti ya fyebo? 688 01:12:23,344 --> 01:12:26,472 Ee. Umutande walenga isano, uli pa muulu. 689 01:12:26,514 --> 01:12:30,893 Natemwa "Ikala Ukwakosa Ubushiku bwa lelo" na Baipaya Abakonkana. 690 01:12:30,976 --> 01:12:33,604 Bushe ico ca muntu umo uwa pa lwakwe? 691 01:12:33,646 --> 01:12:35,731 Ni kuli Bram ukwenda, 692 01:12:35,815 --> 01:12:41,153 uyo njishiba ali fye eka pali ino nshita. 693 01:12:54,750 --> 01:12:56,919 Emukwai. 694 01:12:57,003 --> 01:12:59,880 Ikaleni bwino ubushiku bwa lelo, Bram. 695 01:12:59,964 --> 01:13:02,633 Mwilaba ukubilikisha. 696 01:13:02,675 --> 01:13:04,677 Ukukalipwa kulalenga ukuti njimbe. 697 01:13:04,719 --> 01:13:07,054 Ububi. 698 01:13:22,194 --> 01:13:25,322 Oh, bwino. 699 01:13:39,253 --> 01:13:41,047 Kabiyeni ku kulyo! 700 01:15:23,232 --> 01:15:26,485 Euclid na uwalenga 39, umuntu panshi. 701 01:15:28,738 --> 01:15:32,408 Motoka 12, ukwasuka abaonaula motoka, 1433 Umusebo Uukalamba. 702 01:15:36,996 --> 01:15:39,373 Ububi. Twalikwata umukalamba wa bashilika panshi. 703 01:15:39,457 --> 01:15:42,001 Ukaba ne helo wa ubushiku bwa kubalilapo pa maka. 704 01:15:42,043 --> 01:15:45,046 1227 Umusebo wa Kumona Bemba. 705 01:15:45,129 --> 01:15:47,506 Umuntu uo baletunganya takwete ishina. 706 01:15:50,760 --> 01:15:53,596 Muli shani, Mike. 707 01:15:53,679 --> 01:15:55,848 Cinshi mwakwata? Ubusanso bwa mu ŋanda, Umusebo wa Lakeview. 708 01:15:55,931 --> 01:16:00,186 - Tufwile ukucipoka. - Pano. Toleni ici. Natupilibuke. 709 01:16:00,227 --> 01:16:02,313 6-10, imibele ya busha. 710 01:16:02,355 --> 01:16:04,774 6-14, amabomba yapooselwe. 711 01:16:04,857 --> 01:16:08,027 6-27, ukubepa kwa nkondo. 712 01:16:08,110 --> 01:16:10,529 6-11, ukuputula pa 1227 Umusebo wa Kumona. 713 01:16:10,571 --> 01:16:12,531 Iciputulwa ca mushilo. 714 01:16:12,573 --> 01:16:14,909 Motoka 12, ubucende bulecitika. 715 01:16:33,052 --> 01:16:36,263 Ico twakwata pano ni cimfulunganya ca bufi, kabili tapali uwaishiba ifyo cicitika. 716 01:16:36,347 --> 01:16:38,307 Abacetekelwa ni . ifyanso kabili ifya busanso. 717 01:16:38,391 --> 01:16:41,686 Ni nkondo ya mu ŋanda. Ukuya ukwangufyanya. 718 01:16:41,727 --> 01:16:44,480 Yesu Kristu. 719 01:16:46,732 --> 01:16:49,694 Banyinakulu, bushe mwamona ifilecitika pa nse? 720 01:16:49,735 --> 01:16:52,154 Ukuiteyanya? Ukucila kuno. 721 01:16:54,740 --> 01:16:56,992 Ukumfwa, we musambi. Ni nkondo ipya iya bbola ukutula apo I.A. 722 01:16:57,076 --> 01:16:58,953 Tatucita ifyo ukuikala inkoko shiti na kabili. 723 01:16:59,036 --> 01:17:02,748 Mwisa, bonse. Ukupoka ififulo fyenu. Natuye! 724 01:17:02,790 --> 01:17:05,459 Natuye! Natuye! Iseni! 725 01:17:05,543 --> 01:17:08,754 Ukupoka ififulo fyenu! Natuye! Natuye! 726 01:17:19,932 --> 01:17:22,727 Ukusenda umulilo obe! Ukusenda umulilo obe! Ukusenda umulilo obe! 727 01:17:22,768 --> 01:17:25,855 Iwe. 728 01:17:34,989 --> 01:17:37,616 Ukaba bwino, Mama. 729 01:17:37,658 --> 01:17:39,827 Uli mu kupapa. 730 01:17:39,869 --> 01:17:43,289 Bafwaya fye ukukusunga . ubushiku bumo ku kwesha kumo. 731 01:17:43,330 --> 01:17:45,499 Tutashe Lesa imwe babili muli bwino. 732 01:17:52,757 --> 01:17:56,093 MRI ilapanga ifyalembwa fyonse ifya . imibombele ya maka muli bongobongo ya muntu... 733 01:17:56,177 --> 01:17:58,262 kabili alafisunga muli kompyuta. 734 01:17:58,346 --> 01:18:00,514 E ico ilyo cilya cipupu calengele . ukusansa kwa maka, 735 01:18:00,556 --> 01:18:02,683 mucine cine calipumine ukufwailisha kwa mwipayi... 736 01:18:02,725 --> 01:18:05,353 ukufuma muli kompyuta ya cipatala, ukulungama mu Dataneti. 737 01:18:05,394 --> 01:18:09,315 Ulepilibula ukuti kuli ukumfwa kwa cine cine ukwa umwipaiwa mu kati ka makompyuta ya Datanet? 738 01:18:09,357 --> 01:18:11,442 Tacili fye cimonwa nomba. 739 01:18:11,484 --> 01:18:13,694 Ndetontonkanya, nga uli uwa mapepo, . 740 01:18:13,778 --> 01:18:16,405 kuti mwaita ukuti umupashi wakwe. 741 01:18:18,824 --> 01:18:21,410 Mwaume, ico mu cine cine cilansakamika. 742 01:18:22,370 --> 01:18:25,915 Kanshi, nga cakuti ali pa kompyuta... 743 01:18:25,998 --> 01:18:28,042 Nacipokelela. Tulamutamfya, te fyo? 744 01:18:28,084 --> 01:18:32,505 Tupokelela shimapepo, ukuya panshi ku . Datanet, ukuposa umweo wakwe muli helo. 745 01:18:32,546 --> 01:18:35,758 Awe, ico tucita ni co tupoka... Lolela. H-Kakatileni. Nga... 746 01:18:35,841 --> 01:18:39,220 twamutuma ku numa ukupitila muli . MRI no kuya mu mubili wakwe? 747 01:18:39,261 --> 01:18:42,390 Mwaikala pano, kabili ine na Bram tuka kwenda ukupita mu mutima wakwe. 748 01:18:42,431 --> 01:18:45,726 Ee, icisuma. Ico... Ico cisuma nga nshi. 749 01:18:49,063 --> 01:18:51,565 Bushe mulandu nshi te kuti tumufuutile fye? 750 01:18:51,607 --> 01:18:54,652 Nga mwafumyapo fimo pa kompyuta, tacifumapo, Mama. 751 01:18:54,735 --> 01:18:58,114 Icicili muli ilya ncende. Te kuti musange fye na kabili. 752 01:18:58,197 --> 01:19:00,324 Ku ca bulanda, alilungama. 753 01:19:03,035 --> 01:19:05,037 Kuti napanga... 754 01:19:05,079 --> 01:19:08,457 - Amagineti ya friji. - Amagineti ya friji? 755 01:19:08,541 --> 01:19:12,128 Josh, bushe tawanjebele ukukanabika amagineti ya fuliji... 756 01:19:12,211 --> 01:19:14,422 mupepi na ma disk yenu pantu kuti bafifuuta? 757 01:19:14,505 --> 01:19:16,757 Emukwai. 758 01:19:16,799 --> 01:19:20,678 Oh, iseni. Tekuti ufute kompyuta ubukulu bwa Datanet ne cipe ca friji. 759 01:19:24,974 --> 01:19:29,228 Cabipa sana. Ali bwino. Lelo tefyo iyo. 760 01:19:29,270 --> 01:19:33,274 Cinshi? Tulekabila fye magneti uwakulishako panono. 761 01:19:34,608 --> 01:19:36,610 Ubuteko bwa Ohio. 762 01:19:40,072 --> 01:19:42,116 Josh, mpeleni ifyo. 763 01:19:42,158 --> 01:19:45,327 Pano. Natotela. 764 01:19:45,411 --> 01:19:50,624 Kanshi, bushe ubulwele bwenu bukaba shani Ukutwala umwipaiwa ku Ohio Tech? 765 01:19:50,708 --> 01:19:53,127 Pali ino nshita aleendauka ukwabula ukulipilisha ukupitila mu nshita. 766 01:19:53,169 --> 01:19:55,296 Kuti alundukila mu . umutande onse uo alefwaya. 767 01:19:55,338 --> 01:19:58,090 Ilyo fye nabomfya virus yandi, 768 01:19:58,132 --> 01:20:01,552 ici cikalya fyonse ifyabako . ukubukisha, ukumupatikisha ukufuma mu Datanet. 769 01:20:01,635 --> 01:20:04,096 Nasha fye inshila imo iyaisulwa: 770 01:20:04,138 --> 01:20:06,974 mu ciputulwa ca nshita ica kucincimusha. 771 01:20:07,016 --> 01:20:10,811 Bwino saana. Tandi na maka ya kulolela ukubika ici cipe. 772 01:20:10,895 --> 01:20:14,065 E ico, ubulwele bwamukonkele mu . ukucincimusha kwa fipimfya, lyene cinshi? 773 01:20:14,148 --> 01:20:17,526 Tusuntinkanya fye batani kabili ukumufuuta? 774 01:20:17,610 --> 01:20:20,363 Icilenga ukubutukisha ni . nyina umo umukalamba uwa maginiti. 775 01:20:20,446 --> 01:20:22,698 Tulafumyapo amaka ya magineti ukufika apo cikaya. 776 01:20:22,782 --> 01:20:24,909 Ico cikamukoka . mu cipe ca kucincimusha. 777 01:20:24,992 --> 01:20:28,537 Nangu fye ni fyo ali, cikaba . ukupoka ama atomu yakwe mu kuluba. 778 01:20:28,621 --> 01:20:31,832 Bwino. Bushe mu cine cine muletontonkanya ukuti ici kuti cabomba? 779 01:21:17,545 --> 01:21:20,965 Mwapanga icibelesho ca kuonaula . mu fifulo fya sayansi, Bram? 780 01:21:21,048 --> 01:21:25,219 Ukucila nga ca kusekesha. Tefyo fyonse ifi fifulo fyalikwata abashilika ne fintu fimbi? 781 01:21:25,261 --> 01:21:28,180 Awe, ici cilifye icipe ca kucincimusha ica fipimfya. 782 01:21:28,222 --> 01:21:31,475 Fyonse ifyo balingile ukucingilila . bene ukufuma ku basambi abakolelwe. 783 01:21:33,269 --> 01:21:35,438 Caba fye apa. 784 01:21:36,355 --> 01:21:39,150 Ukukolwa! Ee. 785 01:21:39,233 --> 01:21:41,402 Iseni. 786 01:21:44,113 --> 01:21:48,075 Ni ciputulwa nshi icaba ica magineti? Iyi tube ni . ukucincimusha, kabili fyonse fya iko ni magineti. 787 01:21:48,117 --> 01:21:49,605 Ilyo twamupoosa . muli ifi fipe, 788 01:21:49,629 --> 01:21:51,954 tuli no kumufuuta mu fiputulwa amabilioni ifyabula nangu cimo'. 789 01:21:52,038 --> 01:21:53,956 Pano pali icifulo ca kucenjelamo. 790 01:21:56,125 --> 01:21:58,294 Cilifye bwino. Konkenipo ukwingila. 791 01:22:00,171 --> 01:22:02,173 Ifibumba muno fyalishingulwikwa. 792 01:22:02,256 --> 01:22:05,426 Nga ca kuti fye twaikala mu cifulo ca kucenjelamo, tuli abacingililwa ukufuma ku cifulo ca magneti. 793 01:22:05,509 --> 01:22:08,888 Nga twabika umupeto wa kucincimusha, mwifuma mu cikuulwa. 794 01:22:08,929 --> 01:22:13,059 Amagineti kuti yakoka . ukufimba ukufuma fye mu meno yenu. 795 01:22:13,100 --> 01:22:15,269 Icikalamba. 796 01:22:17,438 --> 01:22:20,085 Poosa ifi fyonse ifyakupilibula ukukonka pano na ifi pano. 797 01:22:20,109 --> 01:22:21,109 Ee. 798 01:22:26,155 --> 01:22:28,199 Icikalamba. Ici cileya mu kati. 799 01:22:28,282 --> 01:22:31,786 Twaliiteyanya kuli wene. 800 01:22:31,869 --> 01:22:35,539 Ali mupepi no kufika. 801 01:22:57,645 --> 01:23:00,147 Nifinshi ificitika? Nshinshibe. 802 01:23:00,231 --> 01:23:02,358 Ici cilefuma mu nshila. 803 01:23:04,860 --> 01:23:06,696 Ee! 804 01:23:26,632 --> 01:23:30,428 Njeleleniko. Ukukosa panono. 805 01:23:30,511 --> 01:23:32,888 Ukukwatwa kwa cikuko. 806 01:23:32,972 --> 01:23:34,765 Yoshi, iyo. 807 01:23:39,603 --> 01:23:42,690 Ee! 808 01:23:48,696 --> 01:23:51,240 Bram, bushe ulifye bwino? Emukwai. 809 01:23:51,323 --> 01:23:53,743 Ububi. 810 01:23:57,872 --> 01:24:00,875 Ububi. Ali no kucifunga. 811 01:24:07,548 --> 01:24:10,885 Terry, cinshi caba icayanguka? 812 01:24:10,926 --> 01:24:13,137 Tuli ne nshita yonse . mu calo. 813 01:24:13,220 --> 01:24:15,222 Kabiyeni ukwafwe banoko. Ee. Ee. 814 01:24:15,306 --> 01:24:17,266 Ndeesha ukubwekeshapo ukuwaya uyu umusonko. 815 01:24:17,350 --> 01:24:20,519 Nali no kulolesha ku ntanshi ukukwipaya pa nshita itali nga nshi, 816 01:24:20,561 --> 01:24:23,230 lelo ndefwaya ciciteni panono panono, mwana. 817 01:24:23,272 --> 01:24:25,775 Nalefwaya ukulabila ubulanda bobe. 818 01:24:25,858 --> 01:24:29,862 Cilifye bwino. Kuti twalungika ici. 819 01:24:32,406 --> 01:24:35,076 Ukucinja. Oh! Yangu. 820 01:24:35,117 --> 01:24:40,081 Nalefwaya ukumfwa insengo shobe shilepauka ilyo ndeonka umupashi ukufuma mu fipuupu fyenu. 821 01:24:45,544 --> 01:24:47,922 Umulimo, tefyo? 822 01:24:47,963 --> 01:24:50,007 Yangu! 823 01:24:51,634 --> 01:24:55,096 Takuli amaka pano. Patch mu muputule wa panshi. 824 01:25:29,839 --> 01:25:33,884 Tapali icicitwa icisuma aleya ukwabula ukukandwa, Terry. 825 01:25:36,012 --> 01:25:37,013 Ukwesha bwino. 826 01:25:42,810 --> 01:25:45,187 Mwiesha ukulwa na ine, mwe nkashi. 827 01:25:45,229 --> 01:25:47,231 Ukufikapo ukubelenga ukushinguluka. 828 01:25:47,314 --> 01:25:51,861 Tekuti ubutuke. Teti mufishe. Teti mucimbe. Iseni! 829 01:25:51,902 --> 01:25:55,156 Ee! Twalibwelelamo. 830 01:25:58,159 --> 01:26:01,162 Ibumba lyali pa muulu. 831 01:26:05,166 --> 01:26:07,752 Owe! 832 01:26:10,379 --> 01:26:12,715 Yoshi! 833 01:26:13,674 --> 01:26:16,927 - Iseni. - Lekeni njingile. 834 01:26:17,011 --> 01:26:19,013 Bwelela! Bwelela! 835 01:26:19,055 --> 01:26:21,807 Mayo. 836 01:26:25,603 --> 01:26:28,731 Cilifye bwino. 837 01:26:28,814 --> 01:26:31,108 Terry, fuma pa cipuna. 838 01:26:42,536 --> 01:26:44,705 Teri, Yoshi. 839 01:26:46,040 --> 01:26:48,626 Ikaleni kulya. Nkaba bwangu bwangu, tefyo? 840 01:27:06,769 --> 01:27:08,979 Ukufulisha kwa cifulo ca magneti. 841 01:27:09,063 --> 01:27:11,774 Fumyeni mu fifulo ifyacingililwa apo pene. 842 01:27:13,818 --> 01:27:16,112 Ukufulisha kwa cifulo ca magneti. 843 01:27:16,153 --> 01:27:20,491 Fumyeni mu fifulo ifyacingililwa apo pene. 844 01:27:20,574 --> 01:27:23,994 Ukufulisha kwa cifulo ca magneti. 845 01:27:24,078 --> 01:27:27,039 Fumyeni mu fifulo ifyacingililwa apo pene. 846 01:27:45,516 --> 01:27:48,310 Iseni. Iseni. 847 01:28:02,158 --> 01:28:04,910 Uli uwakonkapo. 848 01:28:35,441 --> 01:28:38,319 Mayo, mwafweni! 849 01:28:38,361 --> 01:28:40,946 Napapata! Napapata! Awe! Awe! 850 01:28:50,289 --> 01:28:53,793 Pokeni amaboko yenu aya kufwaya ukufuma ku mwana wandi. 851 01:29:00,299 --> 01:29:04,887 Tekeleni nakabili. Nalifwa kale we Eisntein. 852 01:29:17,024 --> 01:29:19,193 Nshakaonaule ilya nshita ya kulekelesha. 853 01:29:51,517 --> 01:29:55,938 Mu cine cine, Terry, nalwala na ulu lupwa lonse lwacindika ubuwelewele. 854 01:31:12,264 --> 01:31:14,266 Natotela. 855 01:31:16,894 --> 01:31:19,480 - Umuntu. - Kwena? 856 01:31:19,522 --> 01:31:22,525 Bushe kuti mwanjeba ubusuma? Ifili fyonse. 857 01:31:22,566 --> 01:31:24,610 Zima iyo mashini iyabipa. 858 01:31:24,634 --> 01:31:27,634 Amashiwi ayanono Diego Moraes www.isula amashiwi ayanono.org 858 01:31:28,305 --> 01:32:28,436 Tusuminisheni no kuba aba VIP ukufumya ifyakusabankanya fyonse ukufuma pa mashiwi ayanono.org